The Real Reason Johnny Cash Covered Hurt By Nine Inch Nails

About the song

Few songs in modern music history cut as deep as “Hurt” performed by Johnny Cash. Originally written and recorded by Trent Reznor of Nine Inch Nails in 1995, the song was reimagined by Cash in 2002, just months before his death. What emerged wasn’t merely a cover—it was a haunting, soul-baring confession from a man who had walked through the fire of fame, addiction, faith, and mortality. Cash’s version of “Hurt” has often been described not just as a song, but as a farewell.

At the age of 71, Johnny Cash was already a towering figure in American music. With a career spanning decades, his deep baritone voice had narrated the lives of outlaws, working men, prisoners, and sinners. But in “Hurt”, we heard something profoundly different: vulnerability. Cash, once the “Man in Black” who sang boldly of rebellion and redemption, now sounded frail, tired—but brutally honest. The lyrics, already powerful in their original context, took on devastating new weight when sung by a man reckoning with the end of his life. Lines like “What have I become, my sweetest friend?” and “Everyone I know goes away in the end” struck a universal chord, touching on themes of regret, loss, and the passing of time.

What truly cemented this version into music history was the accompanying music video. Directed by Mark Romanek, it juxtaposed images of a younger Cash with those of his final years, intercut with shots of his now-decaying “House of Cash” museum. The imagery, paired with his wavering voice, turned the song into a visual eulogy—a final bow from an artist who had nothing left to prove.

Johnny Cash’s “Hurt” is more than just a cover; it’s a legacy encapsulated in three and a half minutes. It reminds us that even the strongest voices can falter, that pain unites us, and that music—when delivered with truth—can outlive us all.

Video

Lyrics

I hurt myself todayTo see if I still feelI focus on the painThe only thing that’s real
The needle tears a holeThe old familiar stingTry to kill it all awayBut I remember everything
What have I become?My sweetest friendEveryone I know goes awayIn the end
And you could have it allMy empire of dirtI will let you downI will make you hurt
I wear this crown of thornsUpon my liar’s chairFull of broken thoughtsI cannot repair
Beneath the stains of timeThe feelings disappearYou are someone elseI’m still right here
What have I become?My sweetest friendEveryone I know goes awayIn the end
And you could have it allMy empire of dirtI will let you downI will make you hurt
If I could start againA million miles awayI would keep myselfI would find a way